Tecumseh

Morte di Tecumseh (fregio collocato nella rotonda centrale del Campidoglio di Washington)

So live your life that the fear of death can never enter your heart.

Trouble no one about their religion; respect others in their view,

and demand that they respect yours.

Love your life, perfect your life, beautify all things in your life.

Seek to make your life long and its purpose in the service of your people.

Prepare a noble death song for the day when you go over the great divide.

Always give a word or a sign of salute when meeting or passing a friend,

even a stranger, when in a lonely place.

Show respect to all people and grovel to none.

When you arise in the morning give thanks for the food and for the joy of living.

If you see no reason for giving thanks, the fault lies only in yourself.

Abuse no one and no thing, for abuse turns the wise ones to fools

and robs the spirit of its vision.

When it comes your time to die, be not like those whose hearts are filled

with the fear of death, so that when their time comes they weep

and pray for a little more time to live their lives over again in a different way.

Sing your death song and die like a hero going home.

Tecumseh,  (Stella Cadente o Cometa Fiammeggiante, oppure , secondo altri, Puma che balza o Puma in agguato, ca. 1768 – 5 ottobre 1813), appartenne alla tribù degli Shawnee, ed è considerato il più grande statista della storia dei nativi americani.

.